drivers license

更新时间:2024-07-22 20:57

《drivers license》是由美国女歌手奥利维亚·罗德里戈演唱的一首歌曲,词谱由奥利维亚·罗德里戈、丹尼尔·尼罗格编写,该歌曲于2021年1月18日作为单曲独立发行,后被收录在奥利维亚·罗德里戈的首张录音室专辑《SOUR》。

创作背景

当奥利维亚·罗德里戈在写下《Drivers License》时,她经历了一段困惑、痛苦不已的心碎时光,奥利维亚·罗德里戈选择将这些情绪写进歌曲中,彷佛理清了头绪,让一切都更清晰、简单,而这也是她选择创作该歌曲的目的之一。当奥利维亚·罗德里戈心情不好的时候,她会独自开车兜风、听音乐来放松自己,这促使她写下《Drivers License》。

歌曲歌词

英文

I got my driver's license last week

Just like we always talked about

'Cause you were so excited for me

To finally drive up to your house

But today I drove through the suburbs

Crying 'cause you weren't around

And you're probably with that blonde girl

Who always made me doubt

She's so much older than me

She's everything I'm insecure about

Yeah, today I drove through the suburbs

'Cause how could I ever love someone else?

And I know we weren't perfect

But I've never felt this way, for no one

And I just can't imagine

How you could be so okay now that I'm gone

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

'Cause you said forever

Now I drive alone past your street

All my friends are tired

Of hearing how much I miss you

But I kinda feel sorry for them

'Cause they'll never know you

The way that I do, yeah

Today I drove through the suburbs

And pictured I was driving home to you

And I know we weren't perfect

But I've never felt this way, for no one, oh-oh

And I just can't imagine

How you could be so okay, now that I'm gone

I guess you didn't mean what you wrote in that song about me

'Cause you said forever

Now I drive alone past your street

Red lights, stop signs

I still see your face in the white cars, front yards

Can't drive past the places we used to, go to

'Cause I still fucking love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

Sidewalks we cross

I still hear your voice in the traffic

We're laughing over all the noise

God, I'm so blue, know we're through

But I still fucking love you, babe (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

I know we weren't perfect

But I've never felt this way, for no one

And I just can't imagine

How you could be so okay, now that I'm gone

I guess you didn't mean what you wrote in that song about me

'Cause you said forever

Now I drive alone past your street

Yeah, you said forever

Now I drive alone past your street

中文

我在上周拿到了驾照

就像我们以前常说的

因为你真为我高兴

我终于可以开车到你家

但今天,我却开往郊区

哭着,因为你已经不在我身旁

你现在大概和那个金发女孩在一起

她总让我起疑心

她比我大好几岁

是我所有不安全感的来源

今天,我开着车穿越郊区

因为我还没有办法放下你

我知道我们并不完美

但我从来没有像这样爱过一个人

我只是无法相信

分手后的你,怎么能如此不受影响

你写了一首关于我的歌,但我猜你从来不是认真的

因为你曾说永远,现在我却独自开车经过你家的那条街

我的朋友都觉得厌烦

听腻了我有多想你,但是

我反而有点为他们感到难过

因为他们永远都不会知道你的真面目

今天,我开过郊区

幻想着我正往家的方向迈向你

我知道我们并不完美

但我从来没有像这样爱过一个人,喔

我只是无法相信

分手后的你,怎么能如此轻松

那首关于我的歌,我猜你只是随便写写而已

你曾说永远,现在我却独自开车经过你家的那条街

红灯,停止的警讯

记忆中的前院,白车内你的脸庞在我脑中挥之不去

无法开车经过我们曾留下回忆的地方

因为我还是爱你,宝贝,喔

人行道,并肩走在一起

人群车阵中,彷彿仍可以听见你的声音,我们在大笑

声音盖过嘈杂的交通

上帝,我好难过,虽然知道我们已经分手了

但我仍然爱你,宝贝,喔

我知道我们并不完美

但我从来没有像这样爱过一个人

我只是无法相信

没有了我,你怎么表现得好像什么事也没发生

因为那首关于我的歌,你只是随便写写而已

你曾说永远,现在我却独自开车经过你家的那条街

是啊,你曾说永远

现在我却独自开车经过你家的那条街

歌曲鉴赏

《drivers license》的开头以钢琴声舒展开来,是一首描绘青少年痛楚的抒情歌曲,表现了沉溺于郊区里的心神不安,奥利维亚·罗德里戈通过轻柔的假声和情绪化的真声喊叫来演绎这首歌曲。《drivers license》深切描绘了失恋少女的忧伤情绪,就如歌曲中的意境那般开着车漫无目的前行,该歌曲让全世界更多的人听到奥利维亚·罗德里戈的音乐。

歌曲MV

《drivers license》的音乐视频由马修·科恩执导拍摄,歌曲MV通过唯美的视觉效果描绘了奥利维亚·罗德里戈从心碎中得到治愈的过程。在MV中,奥利维亚·罗德里戈获得了驾照,但她没有像以前梦想的那样去旧情人的家,而是发现自己漫无目的地在郊区小街上游荡。在此过程中,奥利维亚·罗德里戈回忆起她短暂恋情中的一些时刻。

在白天,奥利维亚·罗德里戈独自一人走在郊区的街道上;在家里,她铺在地上玩着儿童钢琴玩具;在接下来的片段内,除了这两个固定的场景,歌曲影片也穿插了奥利维亚·罗德里戈的一些回忆:她时而靠在男友的肩上,随后转身离去;时而躺在熟睡的男友身上,望着他的面孔。奥利维亚·罗德里戈通过唱歌,来宣泄着自己的情绪。

获奖记录

重要演出

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}